Bible Translations
Gods Torah on ainoa kirja, joka on 100% oikea, ei yksikään virhe. Toora on Jumalan ohje elämäämme varten. Elämämme tarkoitus pitää Hänen käskynsä
Kuinka monta kertaa Raamattua on muutettu?
Muutoksia tehtiin yli 30 000, joista yli 5 000 edustaa eroja tarkistetussa versiossa käytetyn kreikkalaisen tekstin ja King James -version perustana käytetyn tekstin välillä. Suurin osa muista muutoksista tehtiin johdonmukaisuuden tai modernisoinnin vuoksi.
Maailmassa on yli 45 000 nimellisarvoa. Christian
Eri raamatunkäännökset
Oletko koskaan sanonut tätä? Se on sinun käännös, ei minun. Se on sinun tulkintasi.
Tämä on luettelo useista raamatunkäännöksistä, mukaan lukien katolinen raamattu, ne kaikki sanovat saman asian.
Me kaikki tulemme tuomitsemaan, emme taivaaseen. (Jumala ei tarvitse hänen sanojaan kääntää tai keskeyttää, muuttaa, lisätä tai poistaa, hän haluaa meidän kuuliaisuutemme)
Heprealaiskirje 9:27
Uusi kansainvälinen versio.
Aivan kuten ihmisten on määrä kuolla kerran ja sen jälkeen kohdata tuomio, New Living Translation.
Ja aivan kuten jokaisen ihmisen on määrä kuolla kerran ja sen jälkeen tulee tuomio, englantilainen standardiversio.
Ja aivan kuten ihmiselle on määrätty kuolla kerran, ja sen jälkeen tulee tuomio, Berean Study Bible.
Aivan kuten ihminen on määrätty kuolemaan kerran ja sen jälkeen kohtaamaan tuomion,
Uusi amerikkalainen standardi Raamattu
Ja sikäli kuin ihmiselle on määrätty kuolla kerran ja sen jälkeen tulee tuomio,
Uusi King James -versio
Ja niinkuin ihmiselle on määrätty kuolla kerran, mutta tämän jälkeen tuomio,
Jokaisen täytyy kuolla kerran ja sen jälkeen tulla Jumalan tuomitsemaksi. Saarnaaja 12:13 Tämä on elämämme tarkoitus
Uusi kansainvälinen versio
Nyt kaikki on kuultu; tässä on asian johtopäätös: Pelkää Jumalaa ja pidä hänen käskynsä, sillä se on koko ihmiskunnan velvollisuus.
Uusi elävä käännös
Siinä koko tarina. Tässä on viimeinen johtopäätökseni: Pelkää Jumalaa ja tottele hänen käskyjään, sillä se on jokaisen velvollisuus. Englanninkielinen vakioversio
Asian loppu; kaikki on kuultu. Pelkää Jumalaa ja pidä hänen käskynsä, sillä se on koko ihmisen velvollisuus.